The redesigned layout puts essential business information up front and makes the social network's app work better for local search.